Циндао/пров.Шаньдун/,25ноября/Синьхуа/--ПредприятиятекстильнойишвейнойпромышленностиврайонеЦзимогородаЦиндао/провинцияШаньдун,ВосточныйКитай/вэтидниусиленнымитемпамиобрабатываютзаказы,чтобыудовлетворитьспроспокупателейкаквнутриКитая,такизарубежом.ФотографииСиньхуа/ЛянСяопэн
Бишкек,27ноября/Синьхуа/--ВКыргызстанезапрошедшиесуткивыздоровели402человека,укоторыхбылподтвержденкоронавирусновоготипа/COVID-19/.ОбэтомсообщаетРеспубликанскийштабпоборьбесCOVID-19.Такимобразом,всегосначалапандемиивыздоровели62946человек.Поданнымштаба,засуткивстраневыявлено377новыхслучаевзараженияCOVID-19,общеечислоинфицированныхдостигло71548.Запрошедшиесуткискончалисьпятьчеловек.Всегозарегистрировано1256летальныхисходов.Посостояниюнапятницунастационарномлечениинаходятся2875пациентов,изних1,8проц.вудовлетворительномсостоянии,68,2проц.--всостояниисреднейтяжести,у25,9проц.состояниетяжелоеиу4проц.--крайнетяжелое.Наамбулаторномлечениинаходятся3698пациентов.
分类: 凤凰社
亚美体育客户端,Ханчжоу,23ноября/Синьхуа/--ТоржественноезакрытиеХанчжоускоймеждународнойнеделимодывесна-лето2021ицеремониянаграждениялауреатовКитайскойпремиивобластимодыза2020годсостоялисьсегодняв"Городкеискусстваимоды"подХанчжоу/провинцияЧжэцзян,ВосточныйКитай/.ФотографииСиньхуа/ЧэньЦзяньли 現任中共十九屆中央委員,最高人民檢察院檢察長、黨組書記。Пекин,25ноября/Синьхуа/--21-езаседаниеКитайско-российскойкомиссиипогуманитарномусотрудничествусостоялосьсегодняврежимевидеосвязи.Назаседанииприсутствоваливице-премьерГоссоветаКНРСуньЧуньланьивице-премьерРФТатьянаГоликова.ФотографииСиньхуа/ЛиСянПекин,27ноября/Синьхуа/--ВчетвергвконтинентальнойчастиКитаяотсутствовалиновыеслучаилокальногозараженияновойкоронавируснойинфекциейCOVID-19.ОбэтомвпятницусообщилГосударственныйкомитетподеламздравоохраненияКНР.Согласноежедневномуотчетуведомства,вчетвергвконтинентальнойчастиКитаябылозафиксировано5новыхподтвержденныхслучаевзараженияCOVID-19,всеизкоторыхбылизавезеныиз-зарубежа.Втомчисле,3вШанхае,ипоодному-впров.ФуцзяньиШэньси.Новыхпациентовсподозрениемназаражениеилетальныхслучаевотзаболеваниявтотденьтакжевыявленонебыло.8пациентов,излечившихсяотновойкоронавируснойинфекцииCOVID-19,выписалисьизбольницвконтинентальнойчастиКитая.Кконцучетвергавконтинентальнойчастистраныбылозарегистрировановобщейсложности3826завезенныхиз-зарубежаслучаевзараженияCOVID-19,изкоторых3551пациентвыписалсяизбольницпослевыздоровления,а275всеещенаходилисьналечении.Летальныхслучаевсредипациентовданнойкатегориизарегистрированонебыло.Посостояниюнаконецтогожедня,вконтинентальнойчастистранывобщейсложностибылозарегистрировано86495подтвержденныхслучаевCOVID-19,изкоторых303пациентавсеещенаходилисьналечениивмедучрежденияхстраны,втомчисле8втяжеломсостоянии.Кконцучетвергавобщейсложности81558человекпокинулибольницыпослевыздоровления,4634человекаскончалисьотэтойболезни,посообщениюведомства.Поданнымкомитета,наконецтогожеднявконтинентальнойчастиКитаяоставалось4пациентасподозрениемназаражениекоронавирусом,втовремякак10191человек,имевшиетесныеконтактысзаболевшими,всеещенаходилисьподмедицинскимнаблюдением.Вчетвергтакжебылозарегистрировано8новыхбессимптомныхносителейкоронавируса,всеизкоторыхприбылииз-зарубежа.Втотжеденьодинбессимптомныйносителькоронавирусабылпереведенвкатегориюподтвержденныхслучаев.Вобщейсложности308бессимптомныхносителейкоронавируса,изкоторых4прибылииз-зарубежа,оставалисьподмедицинскимнаблюдением.КконцучетвергавСАРСянган,САРАомэньинаТайванечислоподтвержденныхслучаевзаражениякоронавирусомсоставило5947,46и625соответственно.ВСянганеинаТайванеотCOVID-19скончались108и7человек,соответственно.Вобщейсложности5300пациентоввСАРСянган,46вСАРАомэньи555наТайваневыписалисьизбольницпослевыздоровления.
第十三屆全國政協主席。ООН,22ноября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьООНАнтониуГутерриш,участвовавшийвовторомэтапе15-госаммита"Группыдвадцати",заявил,чтогруппаиграетжизненноважнуюруководящуюрольвглобальнойборьбескоронавирусомновоготипа/COVID-19/."Солидарностьисотрудничество--этопанацеянашейпобедынадэпидемиейCOVID-19",аруководство"Группыдвадцати"необходимодлятого,чтобыостановитьеедальнейшеераспространение",--заявилонвовремязаседания,проходившеговформатевидеоконференции.Впервыйдень15-госаммиталидеров"Группыдвадцати"былопризнано,чтовакцинапротивCOVID-19,методытестированияилечениямогутстатьглобальнымиобщественнымиблагами,иэто,пословамА.Гутерриша,обнадежилоего.Онвновьпризваллидеровгруппыполностьюподдержать"Инициативуглобальногосотрудничествапоускорениюразработки,производстваисправедливогодоступакновыминструментампрофилактикииборьбысCOVID-19"и"НовыйпланвнедрениявакциныпротивCOVID-19",какможнораньшеустранитьнынешнийдефицитфинансированиянасумму28млрддолларовСША,особеннонехватку4,2млрддолларовСША,которыесрочнонеобходимыдляглобальногомассовогопроизводства,закупокираспространениявакцины.А.Гутерришсказал,чтолидерство"Группыдвадцати"вмобилизацииресурсовдлялучшегостимулированияпостэпидемическоговосстановлениятакжеимеетрешающеезначение.ГруппадолжнаработатьнадукреплениемпотенциалаМВФидругихмеждународныхфинансовыхинститутовпооказаниюподдержкиразвивающимсястранам,включаявыпускновыхспециальныхправзаимствованияиперераспределениенеиспользованныхспециальныхправзаимствования.Помимоэтого,"Группадвадцати"должнараспространитьприменениесоответствующейинициативывотношениизадолженностейнавсеуязвимыеразвивающиесястраны,втомчислеистранысосреднимуровнемдохода,нуждающиесявпомощи.Пекин,26ноября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинвпятницуповидеосвязивыступитнацеремонииоткрытия17-гоЭКСПОКитай-АСЕАНикоммерческо-инвестиционногосаммитаКитай-АСЕАН.ОбэтомобъявилавчетвергофициальныйпредставительМИДКНРХуаЧуньин.Данныемероприятия,которыепроводятсяежегодно,пройдутвгородеНаньнин-административномцентреГуанси-Чжуанскогоавтономногорайона/ЮжныйКитай/,сообщилаХуаЧуньин.НапредстоящейцеремонииоткрытиябудетприсутствоватьчленПолитбюроЦККПК,начальникКанцелярииКомиссииЦККПКпоиностраннымделамЯнЦзечи.КитайвсегдарассматриваетАСЕАНкакприоритетвсвоейдипломатииссоседнимистранами.ПослевспышкипандемииCOVID-19,Китайистраны-членыАСЕАНприлагаютсовместныеусилиядляпреодолениятрудностейиборьбыспандемией,атакжеактивносодействуютэкономическомувосстановлению,заявилофициальныйпредставительМИДКНРЧжаоЛицзяньнапресс-конференции.КитайвзапланированноевремяпроведетданноеЭКСПОикоммерческо-инвестиционныйсаммитипредседательКНРСиЦзиньпинвыступитсречьюповидеосвязи,чтополностьюдемонстрируетрешимостьКитаяподдерживатьоткрытостьнаболеевысокомуровнеипродолжатьпродвигатьторгово-экономическоесотрудничествомеждуКитаемиАСЕАН,заявилЧжаоЛицзянь.Китайбудетнеуклонноуглублятьреформыиоткрытостьиформироватьновуюархитектоникуразвития,входекоторогостраны-членыАСЕАНприоритетнополучатвыгоду,сказалЧжаоЛицзянь,добавив,чтоКитайготовиспользоватьданноеЭКСПОдляуглубленияторгово-экономическогосотрудничествасАСЕАН,продвижениядвустороннихотношенийнаболеевысокийуровеньидостиженияпрорывовврегиональнойэкономическойинтеграции.(新華社北京3月14日電)
张向龙2021-03-08
王岳灵:Циндао/пров.Шаньдун/,25ноября/Синьхуа/--ПредприятиятекстильнойишвейнойпромышленностиврайонеЦзимогородаЦиндао/провинцияШаньдун,ВосточныйКитай/вэтидниусиленнымитемпамиобрабатываютзаказы,чтобыудовлетворитьспроспокупателейкаквнутриКитая,такизарубежом.ФотографииСиньхуа/ЛянСяопэн
Китайскиеархеологивсредузаявилиобобнаружениисамойдревнейвстранепрямоугольнойпланировкиуличныхсетейнаместоположениистоличногогорода,имеющегоисториюот3500до3800лет.СледыпараллельныхулицистенуличныхкварталовбылиобнаруженынаместеархеологическихраскопокЭрлитоувгородеЯньши/провинцияХэнань,ЦентральныйКитай/,где,поутверждениюархеологов,быларасположенастолицасредне-позднегопериодадинастииСя/примерно2070-1600гг.до.н.э./-самойдревнейдинастии,известнойнанастоящиймоментнатерриториинынешнегоКитая.Чжэнчжоу,25ноября/Синьхуа/--Китайскиеархеологивсредузаявилиобобнаружениисамойдревнейвстранепрямоугольнойпланировкиуличныхсетейнаместоположениистоличногогорода,имеющегоисториюот3500до3800лет.СледыпараллельныхулицистенуличныхкварталовбылиобнаруженынаместеархеологическихраскопокЭрлитоувгородеЯньши/провинцияХэнань,ЦентральныйКитай/,где,поутверждениюархеологов,быларасположенастолицасредне-позднегопериодадинастииСя/примерно2020-1600гг.до.н.э./-самойдревнейдинастии,известнойнанастоящиймоментнатерриториинынешнегоКитая."Обнаруженныеруиныперекрестныхулицистендаютоснованиеполагать,чтодревнийстоличныйгородбылразделеннанекоторыекварталыквадратнойиправильнойформы,причемкварталдворцовогокомплексанаходилсявсамомцентреэтихкварталов",-сообщилисследовательизАрхеологическогоинститутаприАкадемииобщественныхнаукКитаяЧжаоХайтао,которыйвозглавляеткомандупопроектуархеологииЭрлитоу."Этосамаядревняяпрямоугольнаякомпозициядревнекитайскогостоличногогорода,обнаруженнаянаданныймомент",-установилЧжаоХайтао.Археологиубеждены,чтогородскиеразвалиныЭрлитоу,обнаруженныев1959годуисторикомСюйСюйшэном,имеютважноезначениедляизученияпроисхождениякитайскойцивилизации,созданиякоролевств,управлениядревнимистоличнымигородамиидругихважныхвопросов,связанныхсразвитиемкитайскойцивилизации.
范玮琪2021-03-08 12:21:57
Рабат,27ноября/Синьхуа/--СотрудникибереговойохраныВМСМарокковсредузадержаливСредиземномморе50нелегальныхмигрантов.ОбэтомвчетвергсообщилиместныеСМИ.ОфициальноеинформационноеагентствоМарокко,ссылаясьнавоенныеисточники,сообщило,чтобереговаяохранаперехватиласудноблизсеверногогородаНадор,набортукоторогонаходились50нелегальныхмигрантовизстранкюгуотСахары.Посообщениюинформагентства,набортусуднабылиобнаруженытеладвухженщинидвухмладенцев.Военныеоказалинеобходимуюпомощьтем,кточувствовалнедомогание.МеждуМароккоиИспаниейпроходитГибралтарскийпролив.Напаромеегоможнопреодолетьпримерноза40минут.ПоэтомуМароккоявляетсяоднойизглавныхтранзитныхстрандлянелегальныхмигрантов,пытающихсяперебратьсявЕвропу.
伊梦昌2021-03-08 12:21:57
十八屆一中全會任中共中央軍事委員會委員。,(新華社北京3月14日電)。第十三屆全國政協副主席。。
赵企2021-03-08 12:21:57
Сеул,12ноября/Синьхуа/--СотрудничествомеждустранамиВосточнойАзиивыходитнаболеевысокийуровеньвходепреодолениякризисаэпидемиикоронавирусановоготипа/COVID-19/.Обэтомвсредувэксклюзивноминтервьюкорр.агентстваСиньхуазаявилазаместительсекретаряСекретариатапосотрудничествумеждуКитаем,ЯпониейиРеспубликойКорея/РК/ЦаоЦзин.12-15ноябрясериязаседанийруководителейстранВосточнойАзиипосотрудничествупроходитвонлайн-формате.Ихучастникиуделяютособоевниманиедвумтемам--объединениюусилийвборьбескоронавирусомисовместномустремлениюкразвитию--дляобеспеченияпроцветанияистабильностиврегионе.ПословамЦаоЦзин,передлицомвнезапновспыхнувшейэпидемиистраныВосточнойАзиипредоставлялидругдругуматериальнуюпомощьиделилисьопытомитехнологиями,реальнымидействиямиподтверждая,чтомультилатерализм,солидарностьисотрудничествоявляютсясамымэффективнымпутемкпреодолениюкризисаCOVID-19.Чиновникуказала,чтокоронавируснойинфекциинеудалосьпрепятствоватьразвитиюотношениймеждутремястранами,ихдружественноесотрудничествоидальшеуглубляетсявсовместнойборьбесзаболеванием.Тристранынакопилидрагоценныйопытдляпротиводействиякризису,усовершенствовалимеханизмреагированияначрезвычайныеситуациииукрепилиосновуобщественногонастроениядлявзаимодействия.Существуетобширноепространстводлядальнейшегоразвитиясотрудничества.Поеесловам,длятого,чтобывыдержатьударкоронавируса,Китай,ЯпонияиРКдостиглиполногоконсенсуса.Ихэкономикитакжеобладаютдостаточнойгибкостью.Впостэпидемическийпериодтристоронымогутидальшеуглублятьсотрудничествопутемукрепления"внутреннейциркуляции"восточноазиатскойэкономики.КакотметилаЦаоЦзин,вборьбесCOVID-19Китай,ЯпонияиРКпроявилисебянеплохо.ОнитакжеделятсянакопленнымопытомсостранамиАСЕАНидругихрегионовипредоставляютимпомощь.ВходенынешнихмероприятийожидаетсяподписаниеСоглашенияоВсеобъемлющемрегиональномэкономическомпартнерстве/RCEP/.ПомнениюЦаоЦзин,этопоспособствуетукреплениюуверенностинаглобальномрынке,ростумеждународнойторговлииинвестиций,охранемультилатерализма,продвижениюинтеграциирегиональнойэкономикиисотрудничествавобластирегиональнойторговли,атакжеускорениюэкономическоговосстановлениявпостэпидемическийпериод.СекретариатпосотрудничествумеждуКитаем,ЯпониейиРКбылсозданв2011годудляуглублениятрехстороннегосотрудничестваисодействиямируиразвитиюврегионе.,Пекин,22ноября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинсегоднявечеромврежимевидеосвязипринялучастиевовторомднеработы15-госаммита"Группы20"/G20/ивсвоейречиизложилточкузренияповопросуустойчивогоразвития.ФотографииСиньхуа。Тунсян/пров.Чжэцзян/,22ноября/Синьхуа/--23-24ноябрявпоселкеУчжэньпровинцииЧжэцзян/ВосточныйКитай/пройдетВсемирнаяконференцияповопросамИнтернета--ФорумпоразвитиюИнтернетанатему"Цифроваяактивация,коллективноесозиданиебудущего:совместноепостроениесообществаединойсудьбывкиберпространстве".ФотографииСиньхуа/ХуанЦзунчжи。
吕洞宾2021-03-08 12:21:57
Циндао/пров.Шаньдун/,25ноября/Синьхуа/--ПредприятиятекстильнойишвейнойпромышленностиврайонеЦзимогородаЦиндао/провинцияШаньдун,ВосточныйКитай/вэтидниусиленнымитемпамиобрабатываютзаказы,чтобыудовлетворитьспроспокупателейкаквнутриКитая,такизарубежом.ФотографииСиньхуа/ЛянСяопэн,ФотографииСиньхуа/ГеннадийЖинковМинск,21ноября/Синьхуа/--СегоднявБеларусивисторико-культурномкомплексе"ЛинияСталина",которыйнаходитсявблизибелорусскойстолицы,прошломероприятие"Деньартиллериста",посвященноепрофессиональномупраздникувсехветерановивоеннослужащихракетныхвойскиартиллерии.НатерриториикомплексасостояласьреконструкцияэпизодабоевыхдействийВеликойОтечественнойвойнысучастиемвоенно-историческихклубовибоевойтехникитехлет.Работалашколаартиллериста,площадкапрепятствий"Тропаразведчика",организованастрельбаизпневматическойвинтовки.Висторико-культурномкомплексеширокопредставленаоригинальнаяходоваятехника:танкиТ-34,БТ-7иКВ-1,немецкиетанкиисамоходноештурмовоеорудие.。第十三屆全國政協副主席。。
赵国亨2021-03-08 12:21:57
Сеул,27ноября/Синьхуа/--ЧленГоссовета,министриностранныхделКНРВанИвпятницуздесьвстретилсясоспикеромНациональногособранияРеспубликиКорея/РК/ПакБенСоком.ПакБенСокзаявил,чтоюжнокорейско-китайскиеотношениявесьмаважныдляпроцветанияистабильностидвухстраниСеверо-ВосточнойАзии.Поегословам,другпознаетсявбеде.Стороныподдержалидругдругавборьбесэпидемиейкоронавирусановоготипа/COVID-19/,чтопослужилообразцомдлямеждународногосообщества.СеулвысокооцениваетважнуюречьпредседателяСиЦзиньпинанасаммите"Группы20",вкоторойонпризвалкподдержаниюмультилатерализма,открытостииинклюзивности,атакжеодобряетстремлениеКитаядостичьуглероднойнейтральностик2060году.Поегословам,НацсобраниеРКбудетукреплятьотношениясКитаеминадеетсянаустановлениережимастратегическогодиалогамеждупарламентамидвухгосударствдлясодействиядвустороннимгуманитарнымсвязямисотрудничествувобластиохраныокружающейсредыиборьбысклиматическимиизменениями.Сторонамследуетиспользовать30-летиеустановлениядипотношенийвкачествевозможностипоспособствоватьдальнейшемууглубленномуразвитиюмежгосударственныхсвязей.РКблагодарнаКитаюзаважныйвкладвделомирногоурегулированиянаКорейскомуполуостровеинастаиваетнатом,чторешениемкорейскоговопросадолжныруководитьнародыРКиКНДР.Сеулнадеется,чтоПекинсыграетбольшуюрольвзащитемираистабильностинаполуострове,отметилПакБенСок.ВанИвсвоюочередьотметил,чтоКитайполонуверенностивпобедеРКнадCOVID-19,атакженадеетсянаусилениекитайско-южнокорейскогостратегическогосотрудничествавпостэпидемическуюэпоху.Втечение30летсмоментаустановлениядипотношенийдвестороныдобилисьзначительногопрогрессавразвитиимежгосударственныхсвязей,осуществляютсотрудничествонаосновепринципаобоюдноговыигрыша,атакжесодействуютрегиональнойбезопасностииразвитию.Столкнувшисьсневиданныминапротяжениистолетияизменениями,КитайнамеренвместесРКучредитьКомитетбудущегоразвитиякитайско-южнокорейскихотношенийисоставитьпланразвитиякитайско-южнокорейскихотношений,атакжепродвигатьразвитиеотношенийдвухстранвпоследующие30лет,заявилВанИ,добавив,чтоКитайготовусилитьмежпарламентскиеконтактысРК,способствоватьгуманитарнымсвязямиуглубитьсотрудничествововсехобластях.ПословамВанИ,КитайтвердоподдерживаетулучшениеиразвитиеотношениймеждуСеверомиЮгомКорейскогополуостроваипродвижениепроцессапримирения,вкоторомКитай,будучисосденимгосударством,готовигратьконструктивнуюроль.,(新華社北京3月19日電)。ГенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНР,председательЦентральноговоенногосоветаСиЦзиньпинсегодняприбылвгородЯнчжоувпровинцииЦзянсу/ВосточныйКитай/синспекционнойпоездкой.ФотографииСиньхуаНанкин,13ноября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьЦККПКСиЦзиньпинсегодняврамкахинспекционнойпоездкипопровинцииЦзянсу/ВосточныйКитай/посетилгородЯнчжоу.Вкультурно-экологическомпаркеСаньваньСиЦзиньпинознакомилсясблагоустройствомокружающейсредынаберегахВеликогоканала,защитой,сохранениемииспользованиемегокультурногонаследия.Посетивгидроузел"Цзянду",СиЦзиньпинознакомился,какидетпланированиеистроительствовосточнойлиниипроектапопереброскеводысюганасеверКитая,атакжеобэксплуатациигидроузла.。